? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1172
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Dyunya (4 сентября 2017 15:31) №23
    #
Посетители
Storkialone
Забыл ещё его "вниманимя" a002
Storkialone (4 сентября 2017 06:03) №22
    #
Посетители
alhenman,
>Я граммар-наци
>ображаю
>, или
шах и мат, псевдо-графоман.
konanchik (30 августа 2017 19:37) №21
    #
Посетители
просто найди редактора чтоб сканы проверял и все) крч для первого раза гуд. спс за перевод
alhenman (30 августа 2017 13:27) №20
    #
Посетители
Если переводчик хочет совершенствоваться, то на ошибки ему указывать нужно. Я граммар-наци, но если манга нравится, я не ображаю вниманимя на мелкие опечатки, тем не менее всегда хочется, чтобы перевод был получше.
Однако, что означает фраза "Ты думал, я более мужественней" на стр. 6? Может, что-то вроде "Ты думал, я не женственна", или что-то вроде?
madviktor2 (30 августа 2017 01:05) №19
    #
Посетители
Неплохо получилось, мне понравилось. Я много манги перечитал, думаю весьма хорошая работа, как для меня, т.к. я не очень серьёзно отношусь к некоторым ошибкам, по типу "лчику" и т.п., может это кого-то задевает и говорят: - "Это же элементарные ошибки, как можно было ошибиться?" Но это не такое уж лёгкое дело, как казалось бы. Спасибо за перевод!
Dyunya (29 августа 2017 14:31) №18
    #
Посетители
Милота a011 Спасибо за перевод a020
Данкер (29 августа 2017 05:28) №17
    #
Посетители
3 страница, 3 панель - "лчику" вместо "личику".
12 страница, 1 панель - лишняя запятая.
15 страница, 2 панель - аналогично.
Здесь и там в многоточиях две точки вместо трех.

Рекомендую вам найти себе корректора.
nrytas (29 августа 2017 03:49) №16
    #
Посетители
Вопрос к админам, может объедените с Momotsuki Suzu, ведь это один и тот же автор.
Pitrenko (28 августа 2017 23:25) №15
    #
Посетители
Последняя пикча , лицо это тянки такой огонек, просто кавай ...
Microdan (28 августа 2017 23:01) №14
    #
Посетители
Спасибо за перевод a039
Vladislavis (28 августа 2017 22:02) №13
    #
Переводчик
TheMrQuake, привыкай, это ещё лёгенькая работа. Кстати, используй ворд, чтобы он тебе подчёркивал опечатки.
grayve (28 августа 2017 21:38) №12
    #
Посетители
3 стр- лчику
оприори (28 августа 2017 19:57) №11
    #
Посетители
спасибо за хороший перевод -ждем тонну годноты.Манга зачетная -ей бы еще предистории чуток
TheMrQuake (28 августа 2017 17:37) №10
    #
Переводчик
Вроде исправил все орфографические ошибки! Перевод этой манги делал 5 часов, так что сил проверить просто не было. a153 В следующий раз таких ошибок не будет!)
LDV (28 августа 2017 17:33) №9
    #
Посетители
Манга - годнота, шрифт и сканы - хороши, а вот перевод желательно попытаться объединить смыслом, пусть его там и не много.
Helldrow (28 августа 2017 17:17) №8
    #
Посетители
3 - остовлять
12 страница - мостурбация
13 - стоновится
16 вытикает
Tatara20 (28 августа 2017 16:52) №7
    #
Опытный переводчик
2-я страница/самый первый бабл "в запирти" ОООООчень режет глаз a128
EroGood (28 августа 2017 15:55) №6
    #
Посетители
прелесть)
TheMrQuake (28 августа 2017 15:25) №5
    #
Переводчик
Уже исправил ^^
good5000 (28 августа 2017 15:14) №4
    #
Посетители
почему страницы 1 и 9 одинаковы,и на 9 "у вас тебя"?
TheMrQuake (28 августа 2017 15:08) №3
    #
Переводчик
Спасибо, сейчас исправлю!
Nalisnik (28 августа 2017 15:01) №2
    #
Посетители
14 страница двигатЬся. 13 страница наслаждатЬся. 9 страница "вы ты"
В целом неплохо, но есть мелкие ошибки
Ощущение, что ты не знаешь правило ться тся
MorFear (28 августа 2017 14:39) №1
    #
Посетители
Пара ошибочек есть.А в целом все очень даже хорошо
23 Комментариев






31