? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 422
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Den_Sel (12 ноября 2017 19:58) №14
    #
Переводчик
Прост_чел, в процессе a001
Прост_чел (11 ноября 2017 17:05) №13
    #
Посетители
Шик, жаль, что маловато. Переводчики, больше "Аутоматы" !
Den_Sel (9 ноября 2017 15:56) №12
    #
Переводчик
EroGood, в описании же написал что обычные и без повязок типа

Роман-56 (9 ноября 2017 14:45) №11
    #
Посетители
Ну ну
EroGood (9 ноября 2017 14:41) №10
    #
Посетители
а чего все основные страницы продублированы?
Bremsen, уменьшительно ласкательно назвала. это даже по самой манге очевидно
Роман-56 (9 ноября 2017 14:11) №9
    #
Посетители
хм
doberden (9 ноября 2017 13:40) №8
    #
Посетители
Я один такой кому 9S за всю игру вообще не понравился и кого дико бесят когда его шипперят с 2В или тем более с А2 ?
Bremsen (9 ноября 2017 12:15) №7
    #
Посетители
Den_Sel,
Найнз, Найнс, даже Найнес было бы уместнее. Это же имя, имена не переводятся, то чему учат на самом первом уроке английского в школе.
kiryas332 (9 ноября 2017 11:40) №6
    #
Посетители
Найнез имя, если что.
HipnoTazer (9 ноября 2017 11:12) №5
    #
Посетители
Den_Sel, а как же душа?
Den_Sel (8 ноября 2017 22:03) №4
    #
Переводчик
Bremsen,
во первых, переводил сам,
во вторых, там было не 9S, а nines. Какой по твоему перед там будет уместнее?
в третьих, чем тебе не угодил гугл переводчик? Он уже довольно хорошо переводит, а не то что раньше "охлади своё траханье" и прочее.
Vladislavis (8 ноября 2017 21:49) №3
    #
Переводчик
Ну-ну. В оригинале она говорит ナインズ (найнзу), что отличается от обычного 9S (найн-эс)... почти ничем, разве что это наталкивает на то, что уменьшительно-ласкательный вариант здесь более чем уместен.
Antitezis103 (8 ноября 2017 21:34) №2
    #
Посетители
Неее,он скорее всего Эла смотрит)И вообще 9s и будет переводиться как "девять с" так что приемлемо)
Bremsen (8 ноября 2017 20:23) №1
    #
Посетители
Какая девятка? Скажи честно, ты через гугл переводил?
14 Комментариев






9.4449520111084