? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 959
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Роман-56 (21 февраля 2018 14:28) №13
    #
Посетители
Неплохо...
ArtemGod (21 февраля 2018 12:36) №12
    #
Посетители
неплохо
Nefarik1 (20 февраля 2018 01:05) №11
    #
Посетители
Хаиыун,
Переведи пожалуйста вот эту мангу - [Type-G (Ishigaki Takashi)] Mesu Kagura -Fate Hen 5-
Она давно вышла, 4 главы переведено, а последнюю все никак перевести не могут((( заранее спасибо, а за эту работу плюсик)
GazTen (19 февраля 2018 22:46) №10
    #
Посетители
Перевод действительно оставляет желать лучшего. Типичный проблемы для новичка, который пытается переводить дословно и не особо вчитывается в результат.
Haiyun (19 февраля 2018 19:35) №9
    #
Переводчик
EroGood,
спасибо за советы a057
EroGood (19 февраля 2018 19:11) №8
    #
Посетители
Haiyun, стр5 становиться
стр7 пожалуйста
стр 8 нравиться
стр17 вешью ; выниай
стр 21 вешь
еще куча ошибок с написанием и выделением восклицаний, иногда текст в облако не влезает. и действительно часто крайне коряво переведено по смыслу. как будто сам гугл-транслейт переводил) если бы не столько многоточий, то вообще страшно представить, что получилось бы

Haiyun (19 февраля 2018 18:25) №7
    #
Переводчик
FelemixX, обоснуй a057
FelemixX (19 февраля 2018 17:40) №6
    #
Посетители
Аааа,слишком корявый перевод.
qdyvan (19 февраля 2018 11:44) №5
    #
Посетители
Данкер,
Аааа, это же ты тот челик, над которым угорают, тебе же 13 лет. Извини, если обознался.
Guderian15 (19 февраля 2018 09:13) №4
    #
Посетители
По моему вкусу это подходит
Данкер (19 февраля 2018 06:06) №3
    #
Посетители
Нестандартный мужской персонаж. Спасибо, было интересно прочесть.
Стр. 21 - "предаваться", а не "придоваться".
Судя по строению фраз и словосочетаний, вам явно следует развивать культуру вашей речи.
Kazuma-kun (19 февраля 2018 00:59) №2
    #
Переводчик
Hedgehog815 (19 февраля 2018 00:32) №1
    #
Посетители
Долго перевод ждал, спасибо.
13 Комментариев






80.297946929932